Nos partenaires spécialisés sur le Japon...
ASIAN DOLLS, 48 rue Poncelet 75017 PARIS, www.asiandollsfrance.com
Poupées kokeshi du Japon et d'ailleurs.
Un large choix de poupées japonaises, en particulier du TôhokuTôhoku
Région au nord du Japon, berceau de la fabrication des tansu, région qui nous est bien familière puisque c'est le berceau de la fabrication de nos tansutansu
Meuble de rangement japonais (commode, buffet, etc.), le nord du Japon étant soumis aux variations des hivers rudes et des étés chauds. Comme son nom l'indique, Asian Dolls propose des poupées de plusieurs pays d'Asie, et vous repérerez facilement les kokeshi japonaises grâce à un petit drapeau japonais.
Coup de coeur : Les kokeshi toutes rondes de Gunma.
Contact : Christian et Dany Stock
DU JAPON ET DES FLEURS, www.dujaponetdesfleurs.fr
Petits objets de décoration et accessoires japonais.
Une farouche volonté de ne proposer que des produits "made in Japan", là où il est pourtant si facile de choisir d'autres sources d'approvisionnement en omettant de le dire aux clients. De bonnes idées cadeaux où vous êtes sûr(e) de ne pas décevoir.
Coup de coeur : Un large choix de portes-monnaie sympas.
Contact : Solène Colas
EMILIE PEDRON, www.emiliepedron.com
Céramiques.
Emilie a étudié la céramique avec un professeur français très imprégné de la culture de la céramique japonaise. Aussi, si Emilie a de multiples inspirations, l'un de ses thèmes de prédilection est l'esprit mingeimingei
Artisanat japonais (que l'on pourrait traduire par populaire, traditionnel, proche de la nature), et l'on se croit transporté dans l'atelier d'un potier de Kyôto lorsqu'on observe ses réalisations.
Coup de coeur : Sa collection de vaisselle japonaise (tasses, assiettes, plats, etc.), qui trouvera tout naturellement sa place en décoration sur nos meubles pour vous aider à recréer ce petit coin de Japon dans votre intérieur.
Contact : Emilie Pedron
GALERIE VANESSA RAU, Puces de Paris Saint-Ouen, www.galerievanessarau.com
Antiquités et vintage japonais.
Dans le marché Serpette (la partie du marché aux puces qui regroupe les antiquités de luxe), votre regard sera tout à coup attiré par la Galerie Vanessa Rau. Est-ce Kame san qui vous aura interpelé (masque traditionnel de femme) ? Ou Sato chan et Satoko chan (célèbres mascottes d'un laboratoire de médicaments que l'on retrouve devant toutes les pharmacies au Japon) ? Ou peut-être l'un de nos meubles en décoration dans la galerie ? Il ne s'agit pas que d'un magasin d'antiquités, mais aussi d'une galerie qui présente les oeuvres de jeunes artistes japonais ou français qui trouvent leur inspiration au Japon. Vous avez trouvé votre idée de sortie pour le week-end prochain !
Coup de coeur : Le plaisir de chiner dans un kotto ichi japonais (brocante), et des prix très raisonnables.
Contact : Vanessa Rau
GINZA WAKANO, ginzawakano.com
KimonoKimono
Vêtement traditionnel japonais.
Ginza Wakano est une boutique de Ginza spécialisée dans les kimonokimono
Vêtement traditionnel japonais et obiobi
Ceinture en soie du kimono anciens (principalement périodes TaishôTaishô
Période de 1912 à 1926 et ShôwaShôwa
Période de 1926 à 1989). Ils proposent également des accessoires ou éléments de décoration en relation avec le kimonokimono
Vêtement traditionnel japonais. Leur site en plusieurs langues vous permet de commander et de vous faire livrer par Chronopost.
Coup de coeur : Les obiobi
Ceinture en soie du kimono mis sous cadres.
Contact : Hirotarô Kanô
IDEES JAPON, www.ideesjapon.com
Portail sur le Japon.
Un tout nouveau portail sur le Japon en France, avec une bonne part pour les bonnes adresses et les idées cadeaux.
Pour commencer, rien de moins qu'une centaine d'adresses... Normal, c'est Jipango qui est par derrière. Naoko et son équipe commencent en effet à avoir leurs entrées chez les commerçants qui proposent du "vrai" japonais...
Bien évidemment, LE VRAI MEUBLE JAPONAIS y est en bonne place.
Coup de coeur : L'interactivité du site, comme la possibilité de recommander des bonnes adresses, de voter pour ses idées cadeaux préférées, etc.
Contact : Naoko Tsunoi
JAPAN BRAND ONLINE, www.japanbrandonline.com
Artisanat japonais varié
Japan Brand Online est un site en ligne spécialisé sur la vente directe à l'étranger de produits artisanaux japonais (obiobi
Ceinture en soie du kimono, reproductions de katanakatana
Sabre, parapluies en washi, poterie, etc.). Il se fait un point d'honneur à ne proposer que des articles de qualité, tous fabriqués au Japon. Le site est disponible en plusieurs langues dont le français, et expédie dans le monde entier.
Coup de coeur : Un large choix de lavabos / lave-mains en céramique pour donner une touche bien japonaise à vos toilettes ou votre salle de bains.
KITOKI DECO, www.kitoki-deco.com
Agencement intérieur japonais.
Chashitsu, tatami, shôji, fusuma, furo-oke, futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète), ... Kitoki Déco vous apporte le meilleur de la décoration japonaise. Vous pourrez commander des éléments de décoration à l'unité, mais la valeur ajoutée de Kitoki Déco est de travailler sur votre projet d'agencement ou de décoration pour vous aider à créer votre pièce japonaise. Comme pour LE VRAI MEUBLE JAPONAIS, Kitoki Déco fait le choix des matériaux authentiques qui viennent du Japon. Nous partageons avec Kitoki la passion pour la menuiserie, et le travail artisanal soigné.
Coup de coeur : Les furo-oke (baignoires) en hinoki (cyprès).
Contact : Junichi Shioura
MON FUTONFUTON
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète), www.monfuton.com
FutonFuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète).
Un autre de nos partenaires qui fait le choix de l'authentique. Des futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète) fabriqués par un artisan japonais à Paris, exactement à vos spécifications (épaisseur de coton, etc.).
Il s'agit bien ici de vrais futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète), et pour être plus précis de shikibuton, c'est-à-dire le couchage en coton qui sert de matelas, que les Japonais utilisent traditionnellement à même le tatami, et qui est replié et rangé chaque matin. (Il ne s'agit pas des canapés-convertibles, qui sont souvent appelés "futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète)" à tort en Europe, bien que n'étant pas japonais.)
Pour ceux qui connaissent la fabrication artisanale des futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète), cette photo vous rappellera l'art de plier et de ranger méthodiquement les couches de coton pour définir le bon niveau de rembourrage pour chaque partie du futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète), technique artisanale proche de celle qu'utilisent nos artisans de Kyôto pour réaliser nos zabutonzabuton
Coussin (coussins).
Coup de coeur : La possibilité de sur-mesure, puisque vous commandez votre futonfuton
Matelas fin ou couette (voir la défintion complète) directement chez l'artisan.
Contact : Yoko Tsumori
NIWAKI & NIWASHI, www.niwaki-et-niwashi.com
Taille des niwaki (arbres et arbustes japonais).
Ecole de taille, voyages thématiques au Japon pour étudier les jardins, outils... tout ce qu'il vous faut pour prendre soin de vos niwaki comme un professionnel japonais... Passionnée des jardins japonais et de leur esthétique, c'est quand elle a créé son école de taille que Frédérique Dumas s'est rendue compte qu'on ne pouvait pas trouver les outils adéquats en France, et qu'elle s'est mise en quête de les importer directement de chez les artisans qui les fabriquent au Japon.
Coup de coeur : Les sécateurs de fabrication artisanale, qui ne sont pas loin de rappeler les outils utilisés par nos artisans ébénistes.
Contact : Frédérique Dumas
STUDIO KILALA, www.studio-kilala.fr
Photographies d'art et posters.
De superbes photos du Japon, comme nous avons tous essayé d'en prendre sans jamais vraiment les réussir... La possibilité d'ajouter une touche japonaise authentique à sa décoration, pour un budget raisonnable. Bruno Chapiron est un amateur du Japon, passionné par son travail de photographe, et à la recherche de la perfection. Un travail très soigné, depuis la photo jusqu'au cadre, en passant par le développement.
Coup de coeur : Les photos en noir et blanc, au contraste si éclatant, renforcé par les passe-partout blancs et les cadres noirs. Elles se marient si bien à nos meubles. A découvrir entre autres dans notre show-room.
Contact : Bruno Chapiron
TERRE DE LUNE, www.terredelune.com
Céramiques.
C'est au Japon qu'Annie Metzger s'est mise à la céramique, après être passée par le secteur de la mode. Depuis, le virus du Japon ne l'a pas quittée, et son atelier en plein coeur de Paris y est totalement consacré, autour de son four qui donne une bonne bouffée de chaleur. Elle y donne des cours... et vous offrira peut-être même un petit thé de ShizuokaShizuoka
Ville : Shizuoka, préfecture : Shizuoka, région : Chûbu servi dans une de ses tasses.
Coup de coeur : Les petits bols en forme de feuilles.
Contact : Annie Metzger
TENDANCES, 8-12 rue Bertin Poirée 75001 PARIS, www.tenri-paris.com/art/tendances.html
Art et artisanat japonais de jeunes créateurs.
La Galerie "Tendances" est affiliée à l'Association culturelle franco-japonaise de Tenri. Elle met en avant des artistes et des artisans japonais qui n'auraient pas eu sinon la possibilité de présenter leurs créations et les propose à la vente. Les objets sont renouvelés régulièrement, mais on pourra citer par exemple, des créations traditionnelles en soie, des poteries, des bijoux, etc.
Coup de coeur : Une décoration soignée, notamment grâce à la coopération avec LE VRAI MEUBLE JAPONAIS pour le mobilier.
Contact : Eiko Kuki
Les associations...
ESPACE JAPON, 12 Rue de Nancy, 75010 Paris, www.espacejapon.com
Association culturelle-franco-japonaise.
Une institution, avec des cours (japonais, mangamanga
Bande dessinée, ikebana, etc.), une bibliothèque, des expositions, et une société d'édition qui publie les OVNI et Zoom si importants à la communauté franco-japonaise.
Même si vous n'y prenez pas de cours, il faut régulièrement vous tenir informés sur l'actualité d'Espace Japon car il y a en permanence des expositions ou des activités, dont beaucoup sont gratuites.
Coup de coeur : Les vernissages des expositions, qui sont l'occasion de rencontrer les artistes ou artisans qui exposent.
Contact : Dan Béraud
TOULOUSE MIDI-PYRENEES JAPON, www.atmpj.fr
Association culturelle franco-japonaise.
Toulouse Midi-Pyrénées Japon met toute sa passion à renforcer les liens culturels entre la région et le Japon : cours (japonais, calligraphie, cuisine, etc.), organisation d'évènements, rencontres.
Coup de coeur : L'organisation d'évènements pour rapprocher les communautés françaises et japonaises (visite de salons, hanami, visite touristique, tournoi de pétanque, etc.)
Contact : Bertil Lauth
Et nos partenaires tout court, que nous vous recommandons pour leur professionnalisme...
ADJURIAL, www.adjurial.fr
Accompagnement administratif, juridique et notarial.
Un accompagnement dans les diverses démarches de l'entrepreneur et un accès privilégié à des spécialistes (avocat, notaire, assureur, etc.).
A recommander en particulier aux créateurs et aux TPE.
Coup de coeur : Une faculté à se mettre dans la peau de son client et de comprendre les problématiques de son activité.
Contact : Isabelle Coulier
ISAQ / ANISTEC, www.isaq.fr / www.anistec.fr
Tout ce qui touche au graphisme de votre entreprise : logo, cartes de visite, site internet, etc.
Une bonne écoute du client et une force de proposition pour atteindre ses objectifs (cahier des charges, coûts, formation, etc.). Une approche complète du site internet : graphisme / architecture / hébergement.
Coup de coeur : Une architecture de site internet qui permet à l'entrepreneur de garder la main sur la mise à jour de son site lorsqu'il le souhaite.
Contact : Isabelle Quesnel (ISAQ); Jean-Christophe Converset (ANISTEC)
Les termes japonais sont retranscrits dans le système alphabétique (rômaji).
Passez la souris sur les mots en italique pour en avoir la définition.
Le pluriel n’est pas marqué, comme cela est la règle en japonais.
